Half my Age Plus Seven - A British Romance - Roman de Dragoste de Cristina G.

Am scris despre cartea asta de foarte multe ori și parcă niciodată n-am zis ce trebuie despre ea.

Hai să fac o listă cu lucrurile cele mai importante despre această misterioasă poveste de iubire.

  • În primul rând, după cum ți-ai dat seama, cartea este în engleză - ca aproape toate celelalte cărți ale mele de până acum. 
Cartea poate fi citită de poligloți, trigloți sau orice vorbitor (cititor) de limbă engleză ca limbă secundară. 
Asta pentru că vocabularul folosit a fost special gândit și decis să fie pe nivelul tuturor. 
Dacă studiezi engleză, această carte (și toate celelalte ale mele) te vor ajuta s-o îmbunătățești. 
În cazul în care ești un academic, ar fi mai bine să alegi o altă carte.

— De ce în engleză?
Pentru că vorbitori de limbă română sunt cam 18 - 19 milioane în toată lumea.

  • A Bristish Romance este Partea I. Too Good to be True? este Partea a II. Partea a III a fost începută dar din cauza unei mari neînțelegeri cu editorul meu, nu a fost și nici nu va fi publicată în viitorul apropriat.
Trebuie să subliniez că nu este necesar să citești Partea a II deoarece Partea I a fost concepută ca Prima și Ultima Parte. Adică ca un roman cu început și sfârșit. O carte completă. 

  • Această carte este cea care a făcut din mine un autor înregistrat. 
— Ce urât sună fraza asta, nu?
Pentru cine nu are idee ce însemnă să fii autor înregistrat  (nu-i o rușine, habar nu aveam nici eu), este pur și simplu o înscriere în albul scriitoriilor. 
Adică dacă scrii numele meu - Cristina G. - în Google (sau orice alt motor de căutare), în dreapta îți va apărea cuvântul magic Autor (Author) și lista cu toate titlurile ce am publicat până la acea dată. 

Dacă crezi că asta este numai că să mă dau mare, află că exact așa este.
În apărarea mea trebuie să spun că habar nu am avut ce conotație avea când mi s-a spus cu mare pompă că voi câștiga acest titlu mult râvnit de mulți scriitori din lume.

Voi scrie mai multe despre asta în altă postare.

  • A Sinful Confession este subtitlul ales de editorul meu (i-am dat o listă) dar pentru că eram foarte indecisă, pe Amazon a fost adăugat și A Bristish Romance. 
Curios este că A Bristish Romance este un subitlu strategic din punct de vedere comercial însă editorul meu a ignorat total acest lucru de nimic

  • Tara - protagonista feminină - este bazată, evident, pe personalitatea mea. 
— Per la miseria (cum zic italienii), cine naiba m-a pus să fac așa ceva? 

Tara e dusă cu barca rău de tot. Îți vine s-o smulgi de păr și să-i tragi sute de palme ca s-o trezești din nebunia totală ce a cuprins-o. 
— Cum naiba, mă, să te îndrăgostești de un englez cu 12 (13?) ani mai tânăr decât tine? 
În fine... se întâmplă și la case mai mari. 

Tara-i reflexivă mai ceva ca o haină de aia ce ești obligat să porți acum când mergi pe bicicletă. Din aia reflectorizantă adică. 
Calcă pe nervi și sucește discursurile de nu mai știi ce-i cu tine. 
Însă, pentru cine apreciază lupta între creier și inimă ce are loc în corpul unui om când se îndrăgostește de cine nu trebuie, este o istorie incredibil de profundă și realistică. 

Te face să gândești și să te întrebi ce este dragostea adevărată în fond? 
— Diferența de vârstă este o problemă? 

Trivia:
Tara înseamnă puternic, rezilient, etc. 
Vine de la Tara (ha, ha, ha... ce logică!) numele proprietății unde s-a născut Scarlett O'Hara din Pe Aripile Vântului de Margaret Mitchell. 

  • Adrian - protagonistul masculin - este un băiat englez de aproape 26 de ani. Tipul este într-o relație cu o fată ce cunoaște din copilărie. 
Tipii ăștia doi sunt cei mai buni prieteni, și se înțeleg de minune. Ha, ha, ha... curios nu? 
— Cum intră Tara în această uniune perfectă? 
— Este vina ei că ăștia doi se despart? 
— Dar sunt despărțiți până la urmă? 
— Este Tara nebună... ori e nebună după el? 
— El fiind... cine?! 

Trivia:
Adrian este un nume ales cu grijă să reflecte personalitatea protagonistului.
Însemnă: sumbru, taciturn, chinuit. 

  • Half my Age Plus Seven - Jumătate din Vârsta mea Plus Șapte - este o foarte faimoasă regulă nescrisă relativă la relațiile de iubire. Dating Rule adică diferența de vârstă admisă între iubiți (indiferent de sex). 
S-o luăm pe Tara ca exemplu (asta pentru că despre asta vorbim, nu?). 
Tara are aproape 38 de ani când se întâlnește cu Adrian care are aproape 26 de ani. 
38 : 2 = 19 - jumătate din vârsta Tarei
19 + 7 = 26 - plus șapte. 26 fiind vârsta lui Adrian

Băi, dac-ai ști ce greu mi-a fost să înțeleg suma asta... n-ai idee. Nu știu de ce. 

Am corectat cartea nu știu de câte ori și mereu găseam vârstele scrise greșit. Fir-ar... nu mai vreau să fac așa ceva. 
— Sunt 12 sau 13 ani? 
Păi depinde... Depinde cum socotești. Complicația s-a ivit pentru că am ținut morțiș să-mi scriu vârsta adevărată. Idee idioată. 
De ce n-oi fi decis să fie 38 și 26 de ani exact, nu știu!
Până și acum am teroarea că undeva, cumva, mi-a scăpat suma corectă.

  • Coperta a suferit multe transformări de la început până la sfârșit. 
Mi-a fost greșit numele în multe feluri. 
Fotografia este a mea... poate ai observat că mănânc un fruct interzis.
La început am fost îndrăgostită de ea, acum mă-ntreb cine dracu a făcut-o?

  • A Sinful Confession are un trailer de-ți curg balele. Cântecul aparține și este minunat interpretat de fosta Doamnă a Franței - Carla Bruni. 
Am plătit o groază de bani pe el.
Însă... surpriză surpriză, din cauza faptului că editorul meu a ignorat să specifice că trebuie neapărat să dau credit deținătorului muzicii - care habar nu aveam cine era atunci - acest video nu poate fi vizionat de cei mai mulți dintre oameni și roboți.


  • Parcursul publicării acestui Roman de Dragoste a fost incredibil de greu și neașteptat de frustrant. 
M-am pregătit foarte bine înainte de a publica. 
Am crezut că pot trece prin orice. 
M-am înșelat. 
Investiția spirituală a fost mult prea mare. Am fost foarte aproape de o cădere nervoasă, și chiar mai mult.
Acesta a fost primul meu roman publicat. Am avut speranțe și planuri uriașe cu el.
Toate spulberate-n vânt din cauza lipsei de dialog.... sau dialogul greșit dintre mine și... n-are rost.
Prețul a fost enorm și nu cred că voi mai publica vreodată pe această cale. 

Am învățat multe, dar am pierdut și mai multe.

Notează că am spus roman, și nu carte. Publicasem alte două cărți înainte de acest roman.
Am lucrat la el mai mult de 18 luni încontinuu. A avut o groază de copii.
Și prima, în particular, a fost schimbată aproape de la A la Z.
Am scris practic vreo 4 versiuni la acest roman.

  • Cum am menționat mai sus, acest roman are o semnificație incredibilă pentru mine. Nu a fost absolut deloc scris din vanitate de aceea nici nu am dat importanță la ce înseamnă autor înregistrat.
Visul meu era să transmit emoții oamenilor cu suflet, nu să-mi pun numele pe o copertă (cum a fost convins editorul meu).

  • Am fost întrebată dacă este autobiografic. Răspunsul este Da, în parte.
Multe pagini din această carte sunt 100% adevărate. De aceea doare imens când cineva lasă o recenzie negativă. 
Dar... gusturile sunt gusturi. Nu poți acuza pe nimeni de nimic... în afară de insensibilitate.
Și insensibilitatea nu este neapărat ceva negativ. Nu?

  • La final vreau să te asigur și să subliniez că Romanul este absolut fenomenal dar nu este pentru toată lumea. 
Nu are nici în clin nici în mânecă cu Fifty Shades of Grey. 

Este o istorie incredibil de intensă exclusiv pentru oamenii care prețuiesc sentimentele reale așa complicate cum sunt.

Plus că nu este numai o istorie de iubire între un bărbat mai tânăr decât femeia, dar este o iubire pentru om.

Dacă vrei să citești Half my Age Plus Seven - A British Romance - vizitează  Amazon.com unde o vei găsi în format electronic dar și în paperback. 


Ten Years in Italy, Three Weeks a Human - A Memoir by Cristina G.


Acum tu te întrebi ce te interesează pe tine cărți scrise în limba engleză.

Păi, sincer, dacă vrei să-ți îmbunătățești sau să înveți engleză, cărțile mele sunt cele mai indicate pentru asta. Sunt scrise special pentru politgloți/trigloți și așa mai departe. = Adică nu folosesc cuvinte chisnovate ca să mă dau mare.

Bine, nici măcar nu știu prea multe.

Această carte - Ten Years in Italy, Three Weeks a Human - după cum probabil ți-ai dat seama, este despre Italia. 

Pentru cine nu a citit @Despre mine, trebuie să spun că am locuit în Italia din August 2000 până-n August 2010. Exact 10 ani. Mi s-au părut o viață.

Autobiografia scrisă sub formă de roman - cu dialog - tratează subiecte sensibile precum:
  • Imigrare
  • Discriminare
  • Prejudiciu și Injustiție
  • Abuz
  • Exploatarea omului de către om
  • Fobii și boli
  • Singurătate
  • Disperare, gânduri de sinucidere ș.a.m.d.
Este foarte ușor să scrii din memorie. 
Obișnuiam să cred. Însă depinde de memorii. Există multe feluri:
  • Memorii fericite 
  • Memorii obișnuite
  • Și există acele memorii pe care ai vrea să nu ți le mai amintești niciodată. 
Ca și la primul fragment din viața mea publicat în Oranges at Christmas in a Communist Country, mi-a fost greu, foarte greu să mă întorc în timp la cea perioadă. Asta a fost exact după 6 ani. 

Cine mă cunoaște personal, sau cine mă citește des, își închipuie că am un caracter extrem de puternic. 
Unii sunt ferm convinși că nimeni și nimic nu ar putea să mă rănească pentru că intimidez și înspăimântez chiar și pe cei mai fioroși dintre human sapiens.  


Tocmai de aceea mulți m-au abuzat până la extrem. A fost ca o provocare pentru ei.
Ba chiar mai mult, acea perioadă nu s-a încheiat. Până și acum, creaturi cu aspect de oameni dar fără suflet, mă umilesc și rănesc fără milă.

"O persoană puternică trebuie anihilată. Trebuie trântită la pământ, scuipată și călcată în picioare până nu mai rămâne fir de demnitate într-însa."
  • Nu contează că sunt o persoană corectă care nu ar răni niciodată pe nimeni. 
  • Nu contează că muncesc din noapte-n noapte să mă întrețin și să-mi ajut părinții bătrâni. 
  • Nu contează că mi-am văzut și-mi văd numai și exclusiv de viața mea. 
  • Nu contează că am învățat singură ce este un blog și cu ce să mănâncă. 
  • Nu contează că nu am cerut niciodată nimic pe gratis. Ba dimpotrivă, am dat și de unde nu am avut. 
Ori dacă contează, contează exact invers. 

"Ea nu-i ca noi. Hai s-o dăm la brazdă. Nu este loc pentru monștri ca ea pe acestă lume. Hai s-o facem praf. Nu are cine s-o apere."

Dar cum am zis și voi zice mereu indiferent de câte ori am inima distrusă și mă târăsc ca un vierme de durere:
Să fii rău este o decizie, nu o consecință. Să fii bun, la fel. 
Asta proclam eu în această carte pe care te invit să o citești când ai timp.

Și dacă apreciezi, de ce să nu lași o recenzie pe Amazon sau Goodreads?




Prima Biografie Publicată pe 24 Decembrie - Oranges at Christmas in a Communist Country

M-am născut pe vremea comuniștilor în perioada cu cele mai multe restricții și cenzuri.
Moldova este destul de departe de București și nu ne era frică să mergem la biserică.

Nu știam multe despre celelalte regiuni ale României sau despre restul lumii în general.
Adică știam ceea ce voia Ceaușescu să știm: nimic - ori mai puțin decât nimic.
Nu e că ne interesa. Trăiam în lumea noastră. Credeam că așa era normal și credeam că toți trăim la fel.
Nu voiam nimic pentru că nu știam că exista ceva.
Viața era o muncă continuă.

Copil fiind, nu mă gândeam la multe pentru că tot timpul liber ce aveam era ocupat cu cărțile.
Însă m-am născut într-o familie de țărani și, pentru cine nu știe, țăranii nu au niciodată timp liber.
Bine, în mod normal iarna iau pauză (sau când plouă).
Dar pentru mine și ceilalți 9 frați și surori, nu existau perioade așa numite moarte.
Iarna și atunci când ploua și nu puteam lucra pământul, o ajutam pe mama la țesătoare.
Desfăceam lână (ori o fuioram), făceam ghemulețe, țevii, etc.
Pentru cine nu a văzut așa ceva, este greu de înțeles.

Cert este că familia mea lucra non-stop. Toți, de la mic la mare, eram sclavi pe pământul nostru. 
Eu citeam noaptea, pe ascuns, la lumina lumânărilor. Atât. Nopțile îmi hrăneam foamea infinită și neștiută de libertate și frumos.

În acest prim fragment din viața mea, relatez aceste fapte.
Nu, nu este deloc o biografie plictisitoare pentru că este scrisă mai mult în format de roman. Adică există dialog și scene foarte realistic descrise.

Dar cel mai important lucru este că această carte, Oranges at Christmas in a Communist Country, nu este o carte tristă. Nu acuz și nu mă plâng. Nu o făceam nici când trăiam pe vremea aia.
Biografia este o relatare de fapte exact așa cum s-au întâmplat. Ori cum le-am perceput eu.


Când Ceaușescu și Elena au fost împușcați, am plâns toți cu sughițuri.
Niciodată nu am fi vrut asta.
A fost un șoc infinit pentru toată familia.
De fiecare dată când vorbesc (ori scriu) despre asta mi se frânge inima de durere iar lacrimile-mi curg nenumărate pe obrajii roșii de emoție.
Retrăiesc acest moment ca și cum s-ar fi întâmplat ieri.

Atunci mulți ar fi apăsat pe trăgaci fără nicio o milă.
Acum majoritatea acelor oameni își frâng mâinile și vor înapoi acea perioadă așa cum era.

Este curios cum uităm ce am simțit, ce am jurat și ce am scandat.

Nicio o fracțiune de secundă nu am vrut ca acea perioadă să se termine și liderii să fie condamnați la moarte.
Însă nici nu vreau să mai am vreodată de-a face cu Partidul Comunist.
Comunismul este un concept formidabil pe hârtie - un vis frumos, o utopie - în realitate însă este sclavagism. Asta a fost pentru mine și familia mea. 

Am lucrat la această carte enorm de mult. Mi-a fost foarte greu pentru că engleza era (și este) o lucrare în progres.

Îmi era groază de reacția lumii și am tergiversat. 4 zile și 3 nopți am lucrat fără pauză să termin și să public ceea ce am început cu 6 luni înainte.
Mi-am asumat un risc grozav și sunt mândră de mine pentru că această carte este foarte populară și apreciată de oameni ce nu cunosc.

Data publicării este 24 Decembrie și a fost aleasă special pentru a fi disponibilă în toată lumea pe 25 Decembrie. O dată memorabilă pentru orice Român ce a fost martor la faptele abominabile și lucrurile terifiante ce au avut loc în acea groaznică zi din 1989.

Este o demonstrație de respect pentru un om care a avut un vis mai mare decât el și l-a înfăptuit.
Ceaușescu a fost o personalitate extraordinară, dar undeva, cumva, a pierdut legătura cu realitatea. 
Dacă ești fan biografii (autobiografii) și nu știi multe despre Epoca de Aur, te invit să citești Oranges at Christmas in a Communist Country și Humans Cursed by Geography in the Pursuit of Happiness.

— De ce citez titlurile în engleză?
Pentru că toate cărțile mele au fost scrise și publicate în engleză.
Tot ce scriu în engleză este conceput pentru cei care vorbesc engleză ca limbă secundară.
Așadar este o engleză care poate fi înțeleasă de orice poliglot (triglot, etc.).
Ba chiar mai mult, dacă acum înveți engleză, cărțile mele te vor ajuta foarte mult.

— Interesat de perioada comunistă?
— Epoca de Aur este o necunoscută pentru tine?
— Vrei să-ți îmbunătățești engleza?
Această carte îți hrănește foamea de învățătură.



***
Am mare nevoie de sprijin de acea apelez la tine, om cu suflet. 

Orice Îmi placeDistribuieComentează, Urmărește sau orice altă inițiativă pozitivă pe bloguri, platforme de socializare, Goodreads, Amazon, Google Books, și oriunde mai crezi tu, este profund apreciată. 

Degeaba mă susții în secret căci oamenii nu vor ști niciodată de ce o faci.
Dacă vrei să mă sprijini și să-mi arăți că mă apreciezi, fă-o în văzul tuturor. 
Nu te sfii să spui de ce. „Dă și ți se va da.” 
Cei care mă urăsc nu ezită niciodată să mi-o demonstreze cu vorba și fapta. 

Orice cuvânt și act pozitiv public mă poate ajuta să urc încă o treaptă pe scara plină de țepușe a recunoașterii. 
Într-o zi vei putea spune că m-ai cunoscut și apreciat când eram „nimeni”. 
  • https://www.amazon.com/Cristina-G./e/B01N0U3U4P
  • https://www.goodreads.com/author/show/16277613.Cristina_G_
  • https://twitter.com/authorcristinag
  • https://www.facebook.com/authorcristinag/
  • https://www.facebook.com/creatiideCristinaG/
  • https://www.linkedin.com/in/cristinagherghel/
  • https://www.youtube.com/c/AuthorCristinaG
Pe YouTube am diferite vlog-uri la unele dintre aceste poezii nepretențioase.

***
Nu cumva să uiți să te înscrii la scrisoare ca să fii la curent cu toate surprizele ce pregătesc. 
Trimit mesaje numai în cazuri speciale. Pe cuvânt.

Ajută un scriitor român care toată viața a împrăștiat și împrăștie iubire. 
Și asta în ciuda faptului că a fost scuipată, umilită, trântită la pământ și călcată în picioare fără niciun motiv de nenumărate ființe fără suflet care se consideră oameni. 

Iubire îți doresc! 
Visurile devin realitate dacă muncești zi și noapte